LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU CONTE « PAUL HENRI GÉRARD » 13ème ÉDITION Du 02 au 08 novembre 2016 en Guyane Avec Le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Martinique, la Guadeloupe, le Suriname et la Guyane. LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU CONTE « PAUL HENRI GÉRARD » 13ème ÉDITION DU 02 AU 08 NOVEMBRE 2016 EN GUYANE « LES BONS CONTES FONT LES BONS AMIS ». L’AMITIÉ, LE RESPECT, LA SINCÉRITÉ... LE PROGRAMME 2016 « Le plus grand défi de l’amitié n’est pas de montrer nos défauts à un ami, c’est de lui faire voir les siens »

Ouvert à tout public.

 Le mercredi 02 novembre 2016

• 10h00 Spectacle de contes pour les enfants à l’Encre à Cayenne

  Avec : Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),

• 11H Zéklèkont dans la ville de Cayenne
  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Marie Pierre LOISEAU dite « Mapie » (Martinique),
  Jean-Pierre Lodin dit KLIK (Guadeloupe),
  Rémy AUBERT (Mana) • 20h00 Veillée de contes à l’ENCRE à Cayenne pour le grand public
  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Marie Pierre LOISEAU dite « Mapie » (Martinique),
  Jean-Pierre Lodin dit KLIK (Guadeloupe),
  Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),

 Le jeudi 03 novembre 2016

• 10H Zéklèkont dans les quartiers de Macouria
  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Marie Pierre LOISEAU dite « Mapie » (Martinique),
  Jean-Pierre Lodin dit KLIK (Guadeloupe),
  Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),
  Rémy AUBERT (Mana)

• 20h00 Veillée de contes à la salle polyvalente de Macouria
  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Marie Pierre LOISEAU dite « Mapie » (Martinique),
  Jean-Pierre Lodin dit KLIK (Guadeloupe),
  Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),
  Mme Mauricienne Fortino (Macouria),
  Rémy AUBERT (Mana)

 Le vendredi 04 novembre 2016

• 11H Zéklèkont à Trou poisson
  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Marie Pierre LOISEAU dite « Mapie » (Martinique),
  Jean-Pierre Lodin dit KLIK (Guadeloupe),
  Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),
  Rémy AUBERT (Mana)

20h00 veillée de contes grand public à Sinnamary place du marché

  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Marie Pierre LOISEAU dite « Mapie » (Martinique),
  Jean-Pierre Lodin dit KLIK (Guadeloupe),
  Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),
  Rémy AUBERT (Mana)

 Le samedi 05 novembre 2016

• 20h00 LA NUIT DU CONTE PAUL HENRI GERARD 13ème EDITION place Yves PATIENT à Mana

La Côte-d’Ivoire, le Burkina Faso, le Suriname, la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane.

Avec • Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire), Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso), Marie Pierre LOISEAU dite « Mapie » (Martinique), Jean-Pierre Lodin dit KLIK (Guadeloupe), Adolf KOEBA (Surinam) Mme Marie-louise BARTHELEMY, dite : « MALOU » (Sinnamary), Mme Martine Palton (St Laurent du Maroni), Mme Mauricienne Fortino (Macouria), Mr Claude BAUMANN (Mana), Mme Eveline PERIGNY (Mana), Emmelyne Octavie (Cayenne), RODMAN (Cayenne), l’association Théâtrale (Cayenne)

• 22h00 Restitution des travaux de la résidence des arts de la parole 8ème édition

Francky VINCENT (Paris), Gilda REY (Cayenne), Henri PLACIDE (St Laurent du Maroni), Duo Amazone (Cayenne) et le Groupe « Apatou Mélodie » (Apatou).

• 01h00 SHOW FINAL AVEC LA DREAM TEAM GUYANAISE

01H10 Gilda REY (Cayenne), 02H00 Francky VINCENT (Paris),

 Le dimanche 06 novembre 2016

Messe en l’honneur de Mr Paul Henri Gérard À 9h00 à l’Église de Mana. À l’issue de la messe dépôt de gerbes au cimetière de Mana.

 Le lundi 07 novembre 2016

• 15h00 Spectacle de contes au CCL à St LAURENT DU MARONI

  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),

 Le mardi 08 novembre 2016

• 09h00 Spectacle de contes à la mairie d’AWALA YALIMAPO pour les écoles

  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),

« Mako paka chô » proverbe créole de la Guadeloupe. Traduction « Celui qui passe son temps à épier les autres ne transpire pas. » Moralité : Espionner les autres ne fatigue pas.

Fin du programme

DU 02 AU 08 NOVEMBRE 2016 EN GUYANE « LES BONS CONTES FONT LES BONS AMIS ». L’AMITIÉ, LE RESPECT, LA SINCÉRITÉ...

LE PROGRAMME 2016 « Le plus grand défi de l’amitié n’est pas de montrer nos défauts à un ami, c’est de lui faire voir les siens »

Ouvert à tout public.

 Le mercredi 02 novembre 2016

• 10h00 Spectacle de contes pour les enfants à l’Encre à Cayenne

  Avec : Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),

• 11H Zéklèkont dans la ville de Cayenne
  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Marie Pierre LOISEAU dite « Mapie » (Martinique),
  Jean-Pierre Lodin dit KLIK (Guadeloupe),
  Rémy AUBERT (Mana) • 20h00 Veillée de contes à l’ENCRE à Cayenne pour le grand public
  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Marie Pierre LOISEAU dite « Mapie » (Martinique),
  Jean-Pierre Lodin dit KLIK (Guadeloupe),
  Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),

 Le jeudi 03 novembre 2016

• 10H Zéklèkont dans les quartiers de Macouria
  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Marie Pierre LOISEAU dite « Mapie » (Martinique),
  Jean-Pierre Lodin dit KLIK (Guadeloupe),
  Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),
  Rémy AUBERT (Mana)

• 20h00 Veillée de contes à la salle polyvalente de Macouria
  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Marie Pierre LOISEAU dite « Mapie » (Martinique),
  Jean-Pierre Lodin dit KLIK (Guadeloupe),
  Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),
  Mme Mauricienne Fortino (Macouria),
  Rémy AUBERT (Mana)

 Le vendredi 04 novembre 2016

• 11H Zéklèkont à Trou poisson
  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Marie Pierre LOISEAU dite « Mapie » (Martinique),
  Jean-Pierre Lodin dit KLIK (Guadeloupe),
  Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),
  Rémy AUBERT (Mana)

20h00 veillée de contes grand public à Sinnamary place du marché

  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Marie Pierre LOISEAU dite « Mapie » (Martinique),
  Jean-Pierre Lodin dit KLIK (Guadeloupe),
  Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),
  Rémy AUBERT (Mana)

 Le samedi 05 novembre 2016

• 20h00 LA NUIT DU CONTE PAUL HENRI GERARD 13ème EDITION place Yves PATIENT à Mana

La Côte-d’Ivoire, le Burkina Faso, le Suriname, la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane.

Avec • Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire), Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso), Marie Pierre LOISEAU dite « Mapie » (Martinique), Jean-Pierre Lodin dit KLIK (Guadeloupe), Adolf KOEBA (Surinam) Mme Marie-louise BARTHELEMY, dite : « MALOU » (Sinnamary), Mme Martine Palton (St Laurent du Maroni), Mme Mauricienne Fortino (Macouria), Mr Claude BAUMANN (Mana), Mme Eveline PERIGNY (Mana), Emmelyne Octavie (Cayenne), RODMAN (Cayenne), l’association Théâtrale (Cayenne)

• 22h00 Restitution des travaux de la résidence des arts de la parole 8ème édition

Francky VINCENT (Paris), Gilda REY (Cayenne), Henri PLACIDE (St Laurent du Maroni), Duo Amazone (Cayenne) et le Groupe « Apatou Mélodie » (Apatou).

• 01h00 SHOW FINAL AVEC LA DREAM TEAM GUYANAISE

01H10 Gilda REY (Cayenne), 02H00 Francky VINCENT (Paris),

 Le dimanche 06 novembre 2016

Messe en l’honneur de Mr Paul Henri Gérard À 9h00 à l’Église de Mana. À l’issue de la messe dépôt de gerbes au cimetière de Mana.

 Le lundi 07 novembre 2016

• 15h00 Spectacle de contes au CCL à St LAURENT DU MARONI

  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),

 Le mardi 08 novembre 2016

• 09h00 Spectacle de contes à la mairie d’AWALA YALIMAPO pour les écoles

  Manfëi OBIN (Côte-d’Ivoire),
  Kientéga Pingdewindé Gérard (Burkina Faso),

« Mako paka chô » proverbe créole de la Guadeloupe. Traduction « Celui qui passe son temps à épier les autres ne transpire pas. » Moralité : Espionner les autres ne fatigue pas.

Fin du programme

En téléchargement gratuit jusqu’au 30 septembre sur notre site, en bas de l’article. Après la sortie en mai dernier du premier single « rien ne change » extrait de l’album « Le nouveau monde », le groupe Mikakérémy présente aujourd’hui aux guyanais leur 2ème single intitulé « ASA KI LAGWIYANN ». Cette nouvelle production est une carte postale qui met en valeur toute la richesse de notre pays Guyane, notamment la richesse culinaire, la terre, la forêt, les peuples qui composent cette Guyane multiculturel aux couleurs mélangées.
 

Dotée d’une faune et d’une flore unique, la Guyane un petit coin de paradis une merveille du monde, la Guyane chère à notre cœur, la Guyane d’amour, la Guyane généreuse, la Guyane accueillante, la Guyane terre nourricière et la Guyane carrefour du monde avec des richesses infinies. ASA KI LAGWIYANN Est l’occasion de mettre en lumière tous les secteurs d’activité et de dire à nos enfants de regarder en toute conscience le paradis qui nous entoure à chaque instant.

  Dans ce pays de contrastes, la nature montre toute sa puissance et sa diversité.
 Balade en pirogues, les criques, les Cascades, le sable blanc, les fruits, les épices, les sirops, les saveurs exotiques d’une Guyane fascinante et attachante.
 Soyons fier de ce que nous possédons et prenons soins de ce que la mère nature nous a donnés comme héritage commun. Sortie du single prévu pour le lundi 12 septembre 2016 sur les plateformes de téléchargement légal.
 01 ASA KI LAGWIYANN (A/C Muguel ARNAUD et Rémy AUBERT) 4 :26
 02 ASA KI LAGWIYANN PLAY BACK (A/C Muguel ARNAUD et Rémy AUBERT) 4 :26
 Background
 Programmation : Rémy AUBERT
 Direction artistique et arrangement : Éric SEMPE
 Guitare et basse : Éric SEMPE
 Drums : Alain RUARD
 Tambour traditionnel : Stanley DAHY
 Background vocals : Mika
 Lead vocals : Muguel ARNAUD “Dite MIKA” et Rémy AUBERT,
 Featuring : ISMAËL MOUDJAHYZ
 Photos session : Laurent MAGLOIRE
 Conception graphique : Virginie BENOIT
 Enregistré, mixé et masterisé : au Fahnestock Studio, Saint Laurent du var
 Production exécutive : par Rémy AUBERT pour ZIGZAG PROD’
 Drums enregistrés : au Studio Marylin, Cagnes sur mer
 Prise de voix : Studio AZUR Guyane par Emile CIBRELUS
 Durée du titre : 4.26mn

 PRODUCTION ET DISTRIBUTION
 ZIGZAG PROD’
 Siège social :
 14 Rue Aurélien ATTRE
 97360 Mana
 Portable : 0694452772/0694410202
 Fax : 0594 34 13 89
 Site Web : www.zigzagprod.fr
 Émail : zigzagprod@wanadoo.fr
 Made in Guyane : 12 septembre 2016
 Producteur exécutif and management by Rémy AUBERT

Cette nouvelle production a pour objectif commun de poursuivre le travail commencé en 2011 avec le groupe Mikakérémy.

Le titre "Rien ne change" est le lancement du 1ér single extrait de l’album « Le nouveau monde » et met en lumière un certain nombre de situations difficiles dans notre département avec des influences musicales entre le reggae et le hard rock.

Sortie du single prévu pour le 4 mai 2016 partout en France Rien ne change (A/C Muguel ARNAUD et Rémy AUBERT) 4 :11

Lead vocals : Muguel ARNAUD “Dite MIKA” et Rémy AUBERT, Enregistré, mixé et masterisé : au Fahnestock Studio, Saint Laurent du var

Musicalement parlant, l’été 2016 s’annonce prometteur. Ne manquez pas ça !

PRODUCTION ET DISTRIBUTION ZIGZAG PROD : Contact 0694452772 zigzagprod@wanadoo.fr

Mikakérémy en Concert :
 le Samedi 14 mai 2016 à 20h00 à Mosaic Plage à Rémire Montjoly
 Le mercredi 18 mai 2016 à 20h00 à l’hotel le Grand Montabo à Cayenne

Promotion :
 Mikakérémy sur TNT Access le lundi 9 mai 2016 à 18h00
 Mikakérémy sur Guyane première radio du 9 au 15 mai 2016
 Mikakérémy sur Métiss FM le jeudi 12 à 11h00
 Mikakérémy sur Radio Péyi le samedi 21 mai à 11h00

d’autres dates à venir...

Cette histoire pris naissance dans un village isolé de Guyane, nomé langatabiki, Une jeune fille Obani ayant pour meilleur ami le maitre de la rivière « Papa Dilo) et qui va découler sur un drame de la jalousie entre deux sœurs et qui a pour décor - oh Bonheur extrême- toute la magie de nos vieilles légendes. Tu ris... tu rigoles... ou tu dégringoles... ! Il n’y a pas meilleur thérapie que la thérapie par le rire !

Rémy AUBERT sera accompagné de 2 artistes Guyanais sur scène, pour vous transporter dans un univers magique :

Le percussionniste Fernando Renau Ferrer et la chanteuse Mika seront a ses cotés.

TARIF/ 5€ pour les adultes et 2€ pour les enfants INFOLINE/ 0594344771/ 0694403052 / 0594289400

Le Dimanche 02 novembre 2014

Veillée de contes grand public à 20h00 à Sinnamary Avec Mr Abou FALL(Sénégal) Mr Souleymane MBODJ (Sénégal) Mr Jocelyn RÉGINA (Martinique) Mme Dory SELESPRIKA (Guadeloupe) Malou et Rémy AUBERT (Guyane)

Le lundi 03 novembre 2014

Stage de contes grand public à 18h00 à l’ENCRE à Cayenne Avec Mr Abou FALL (Sénégal)

Le mardi 04 novembre 2014

● Spectacle de contes pour enfants à 10h00 à l’ENCRE à Cayenne Avec Mr Souleymane MBODJ (Sénégal)

● Spectacle pour tout public à 20h00 à l’ENCRE à Cayenne Avec Mr Abou FALL (Sénégal) Mme Mercedes ALFONSO (Cuba) Mr Jocelyn RÉGINA (Martinique) Mme Dory SLAM (Guadeloupe)

Le mercredi 05 novembre 2014

Spectacle pour tout public à 20h00 à la Médiathèque à Kourou Avec Mr Abou FALL (Sénégal) Mr Jocelyn RÉGINA (Martinique) Mme Mercedes ALFONSO (Cuba) Mme Dory SELESPRIKA (Guadeloupe)

Le jeudi 06 novembre 2014

● Spectacle de contes pour enfants à 10h00 à la mairie d’Awala –Yalimapo Avec Mr Souleymane MBODJ (Sénégal) Entrée gratuite pour tous les spectateurs !

● Veillée de contes grand public à 20h00 à la salle polyvalente d’Iracoubo Avec Mr Jocelyn RÉGINA (Martinique) Mme Dory SELESPRIKA (Guadeloupe) Mme Mercedes ALFONSO (Cuba) et Rémy AUBERT (Guyane)

Le vendredi 07 novembre 2014

● Spectacle de contes pour enfants à 9h00 à la Crèche de Saint-Laurent Avec Mme Mercedes ALFONSO (Cuba)

● Spectacle de conte à 9h00 à l’école MARCHADOUR de Javouhey Avec Mr Souleymane MBODJ (Sénégal)

● Spectacle de contes pour enfants à 15h00 au C.C.L de Saint-Laurent Avec Mr Souleymane MBODJ (Sénégal)

Le samedi 08 novembre 2014

● Spectacle de contes pour enfants à 10h00 à la salle polyvalente « Élie CASTOR » à Mana Avec Mr Souleymane MBODJ (Sénégal) Entrée gratuite pour tous les spectateurs !

● Rencontre à 11h00 à la salle polyvalente « Élie CASTOR » à Mana autour du thème : « Sur les traces sénégalaises » Avec Mr Abou FALL (Sénégal) et Mr René-Claude COËTA (écrivain guyanais)

● Annonce concours de conte et récits :

● LA NUIT DU CONTE PAUL HENRI GERARD 11ème EDITION A 20h00 place Yves PATIENT à Mana Le Sénégal, Cuba, Haïti, la Martinique, la Guadeloupe, le Suriname et la Guyane. Avec Conteur de l’extérieur : Mr Abou FALL (Sénégal), Mr Souleymane MBODJ (Sénégal),Mr Jocelyn RÉGINA (Martinique), Mme Dory SLAM (Guadeloupe), Mme Mercedes ALFONSO (Cuba) et Wilfried PRANAWARE dit : « Baba » (Suriname).

Conteur de la Guyane : Marie-Louise BARTHELEMY, dite : « MALOU » (Sinnamary), Hugo COËTA (Cayenne), Martine PALTON (Saint-Laurent du Maroni, Hugues LAMBEAU dit : « IGO SAX KA » (Saint-Laurent du Maroni et Eveline PERIGNY BAUMANN(Mana) .

● Les travaux de la résidence à 22h00 Avec Lamine CISSOKHO (Sénégal), le groupe PATAWA (Kourou), James GERMAIN (Haïti), Symon DE ALMEIDA (Cayenne), Harry DIBOULA (Martinique) et Sylviane CÉDIA (Cayenne)

● Restitution de la résidence à 22h00 Avec Lamine CISSOKHO (Sénégal), le groupe PATAWA (Kourou), James GERMAIN (Haïti), Symon DE ALMEIDA (Cayenne), Harry DIBOULA (Martinique), Sylviane CÉDIA (Cayenne) et LA DREAM TEAM BAND (Cayenne).

Le dimanche 9 novembre 2014

Messe en l’honneur de Mr Paul Henri Gérard À 9h30 à l’Église de Mana. À l’issue de la messe dépôt de gerbes au cimetière de Mana.

Avec en invité d’honneur pour la Résidence artistique des arts de parole Harry DIBOULA de la Martinique James GERMAIN d’Haïti), Sylviane CEDIA de Guyane Lamine CISSOKHO du Sénégal), le groupe PATAWA de Kourou), Symon DE ALMEIDA de Cayenne)) LA DREAMTEAM GUYANAISE de Cayenne).

Le vendredi 7 novembre 2014 à 9h00 et 15h00 au CCL de St Laurent du Maroni à Mana, le samedi 8 novembre à 10h00 pour les enfants à la salle polyvalente et à 20h00 sur la place Yves PATIENT pour la NUIT DU CONTE Paul Henri Gérard, et le samedi 9 novembre à 11h00 rencontre « Sur les traces sénégalaises à la salle polyvalente avec Abou FALL du Sénégal et René-Claude COETA écrivain guyanais.